泰國益利會員資格條款

通過參加會員資格,會員同意受下文所述的泰國精英會員協議(以下簡稱“協議”)的約束。

通過申請或購買會員或獲得特權,會員代表他或她具有第VI條(“資格”)要求的所有資格。會員同意泰國益利卡有限公司可以修改或補充協議。

該協議已納入泰國益利會員申請表並成為泰國益利會員申請的一部分。

I. 本會員協議中的定義
  • “申請”是指泰國精英會員申請表
  • “年費”是指會員首次註冊後,每12個月從成員登記日期開始,每年向泰國益利卡有限公司支付的年費,以維持會員身份
  • “卡”是指泰國益利卡有限公司根據本協議的條款和條件批准並發給泰國益利會員卡
  • “公司”是指泰國益利卡有限公司
  • “E-Privilege”是指E-Privilege在線圖書和持卡人手冊,其中(i)規定了特權條款和條件,(ii)和與會員資格相關的其他細節(提供給會員後)泰國益利卡有限公司已收到會員費用)
  • “匯率”是泰國銀行(泰國益利卡有限公司或銷售代理(視情況而定))所宣布的泰銖的匯率,將通知申請人/會員根據會員的要求
  • “一般銷售和服務代理(以下簡稱”GSSA“)是指泰國益利卡有限公司的授權代表
  • “會員”是指根據本申請的申請人,其會員資格已經泰國益利卡有限公司或受讓人根據第二條批准。
  • “會員聯絡中心”是指泰國益利卡有限公司的聯絡中心,會員可以通過電子郵件等方式通過電子特權
  • “會員”是指泰國益利會員
  • “會員費”是指申請人匯入泰國益利卡有限公司註冊泰國益利計劃的費用
  • “會籍轉讓費”是指會員根據第二條轉讓會員資格向泰國益利卡有限公司支付的費用。
  • “罰款”是指會員根據協議和電子特權的條款和條件向泰國益利卡有限公司支付的費用
  • “現行匯率”是指泰國益利卡有限公司以書面形式通知的最新會員費用率
  • “特權”是指可以由泰國益利卡有限公司更新或修改的電子特權中所列出的獨家特權
  • 服務提供者”是指與泰國益利卡有限公司合作開發的任何人或任何法人實體,與泰國益利卡有限公司合作,提供與會員資格有關的特權,會員特權
II. 會員條款
  • 先決條件 – 本公司的批准以及會員費用的收取是本協議的先決條件。
  • 個人信息 – 會員同意本公司可查詢或披露任何個人信息或本申請中提供的任何信息或本公司另有規定。本協議終止或到期後,本協議有效。檢查和分享應限於泰國益利會員或相關會員服務或有關國家法律許可的其他目的。
  • 會員資格有效 – 根據第四和第五條的規定,會員的有效期為五至二十年,但會員須按年度連續支付年費,罰款費(如有)及其他費用(如有)未付年費和/或罰款費用和/或費用將被視為違約金額。如果在本公司規定的付款到期日未全額支付此類款項,則本公司有權按照本公司的權力暫停所有會員的特權,直至全額支付拖欠款項,加上遲付款的利息,年利率為7.5%。
  • 會籍轉移 – 經本公司事先批准並繳納第V條規定的會籍轉移費用後,會員資格可以轉讓給具有第VI 條規定的資格的第三方。 每次會員資格的轉讓僅允許一次,轉讓後,會員資格的期限應在剩餘時間內進行。會員資格期限將由第二條所述的會員期限屆滿。 C或轉移會員後的剩餘期限結束,以先到者為準。
  • 終止
    • 自動終止 – 一旦會員死亡或未能維護第VI條規定的任何資格,會員資格將自動終止,或顯然,根據該條款提供給本公司資格的信息是不真實的。
    • 由於不當行為而終止 – 公司可以在發生以下任何事件時向會員發出預先書面通知終止會員資格:
      • 會員進行了被認為是違法違規,違反公共秩序或良好道德的行為,對公司形像或經營活動產生了不利影響
      • 灣會員欺詐地使用了他或她的特權
      • 會員未遵守本協議或電子特權的條款和條件
    • 由於政府政策而終止 – 如果有任何相關政府機關公佈的對本公司業務經營有影響的公司無法繼續經營的任何訂單,規則,法規或法律或按照慣例進行,本公司有權通過向會員發出預先書面通知終止會員資格。
    • 終止後的權利和義務 – 理解如下:
      • 如果根據第二條之E1或E2,會員資格立即變為無效,屆時會員權利受到停止,會員費用也將被沒收給公司
      • 如果根據第二條之E3,會員資格立即變為無效,本公司將在卡退回本公司後30天內向會員退還剩餘會員費(如有),少於以下餘額(如有)及費用:
        • 罰款和/或未償費用,以及
        • 會員在會員有效期間使用的特權成本。
III. 使用服務
  • 在使用服務之前,必須向服務商家出示會員卡或任何身份證明或任何其他證據(由本公司和服務商家同意)。
  • 會員使用任何服務時,簽名必須與護照或泰國益利申請表相同。
IV. 特權使用
  • 目前本公司因會員有不同需求產生不同會藉(請參閱會藉特權),以下為終極會員每年使用特權次數為例:
    • 選擇水療的免費按摩:10-24次;
    • 免費綠色高爾夫球費:10-24次;和
    • 世界一流醫院免費進行年度體檢
  • 本公司保留隨時更改上述使用限制的權利。本公司保留修改,取消和/或規定任何特權的進一步限制的權利,恕不另行通知。特權的使用應遵循電子特權中規定的具體條款和條件。可以修改或補充的電子特權被視為本協議的組成部分。如果會員根據第IV.A條規定的有限數量或根據本條款IV.B在任何時候使用任何特權,會員同意向公司支付額外費用根據會員在適當時候通知的相關特權額外使用相關特權。
  • 會員將通知特權或服務提供商的任何更改。
  • 如果泰國的法律禁止任何特權,可能會被取消。
  • 特權的範圍應符合電子特權規定的具體條款和條件。
  • 根據第II.D條,根據成員資格轉讓,特權被視為會員的個人權利。
  • 責任與免責聲明
    • 由於任何理由,本公司不對會員或第三方提供服務提供者向會員提供的任何延遲和/或履行缺陷的任何產品或服務,不承擔任何損失或由於使用或無法使用特權而導致的任何直接,間接,偶然,後果,懲罰性或類似的損害。這限制適用於所指責任是基於接觸,侵權,疏忽,嚴格責任或任何其他依據,即使本公司已被告知有可能發生此類損害。會員特此放棄因使用或無權使用特權而導致的對本公司的任何及所有索賠。
    • 在本協議和/或E-Privilege中未包含的特權或本協議有關的所有明示或暗示的保證,聲明,聲明,條款和條件在法律允許的範圍內被排除在本協議之外。根據本協議或與本協議相關的本公司的總負債(無論是以合同,侵權行為(包括但不限於疏忽))限制為等於該成員根據本協議向本公司支付的會員費用。
    • 會員同意本公司有權隨時向其任何附屬機構或任何其他人員全權或部分轉讓其權利,義務和義務,前提是會員以書面形式通知會員任何這樣的任務。
V. 費用和條件
  • 會員資格(和附加會員)費用 – 200,000泰銖(不包括增值稅),100萬泰銖,800,000泰銖,700,000泰銖,500,000泰銖,500,000泰銖和300,000泰銖(請參閱會員套餐)或等值的美金根據本公司或GSSA(視情況而定)的匯率通知申請人/會員。
  • 年費 – 每年20,000泰銖(終極特權,不含增值稅),每年10,000泰銖(家庭保費),或按照本公司或GSSA(視情況而定)的匯率等值美元)將通知申請人/會員。
  • 會籍轉移費 – 會員轉讓費(終極特權和家庭補助費)應為現行稅率的20%,不包括增值稅。
  • 罰款 – 根據E-Privilege取消對某些服務的保留,必須事先按照E-Privilege規定的條款和條件向成員聯絡中心報告,否則會員應負責按照E-Privilege所述的適用費率向本公司支付罰款。
VI. 申請人/會員資格

申請人/會員必須擁有並維護以下資格:

  • 據泰 國法律(終極特權成員必須年滿20歲)
  • 根據移民法或泰國的相關法律可以在泰國逗留
  • 持外國護照
  • 沒有被判決破產
  • 沒有宣布一個身心不健全,無能的人;和
  • 在任何國家,沒有判處有期徒刑(除了因疏忽犯下的罪行除外)
VII. 解釋

如果對本協議的條款和/或條件的解釋或被視為其一部分的文檔的任何部分或電子特權規定的任何條款和條件需要解釋,則會員同意與公司的解釋是決定性的。

如果本協議的條款和條件與E-Privilege的條款和/或條件有任何不一致之處,以本協議的條款和條件為準。

VIII. 適用法律

本協議受泰國法律管轄和建造。

IX. 注意
  • 與本協議有關的任何通知或其他通信應以英文(“通知”)以書面形式提供,如果交付或發送,應充分給予或提供以下資訊:
    • 會員通知本公司的申請表中所述的地址或任何其他地址
    • 如果公司以下地址或本公司向會員通知的其他地址
    • 泰國益利卡有限公司
    • 110/2 North Sathorn Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500, Thailand
    • 電話:+66 (0) 95 428 3708
    • 電子郵件:[email protected]
    • 收件人:會員聯絡中心
  • 任何通知可以手動交付或通過傳真或預付郵寄方式發送(在泰國服務的情況下,在國際服務的情況下為航空郵件)。在不影響上述規定的情況下,任何通知應當被確認為在發送地點的下一個工作日(如果通過傳真發送)被收到;或從發布之日起60個小時,如果以郵寄方式發送;或在交付時,如果交付手。
X. 雜項

會員同意並承認,在任何時候,根據本公司的決定權,本公司可放棄其要求遵守本協議或電子特權的條款和條件的權利。此類豁免不影響本公司將來隨時執行本協議或電子特權的條款和條件的任何權利。中文翻譯僅供參考,詳細說明條款以及法律相關已英文版本為主。

報名表格

請留下您的詳細信息,代表將盡快與您聯繫更多信息。或致電+66 (0) 95 428 3708英文(24小時服務)

請務必填寫以下信息。所需信息標有 *

Fill out my online form.

Contact us for more information

In case of any questions please contact us via our email at [email protected]
or via contact page for more information.

简体中文